Автори цієї книги Ніна Брокманн та Еллен Стекен Даль, за їхнім власним зізнанням, не чарівниці – вони лише навчаються. І це, напевно, на краще. По-перше, їм самим хочеться дізнатися якомога більше, вони з величезним ентузіазмом розшукують і аналізують нову інформацію, а потім охоче діляться нею з читачами. По-друге, вони ще остаточно не перейшли на медичний жаргон і не розучилися говорити простою людською мовою, тому пишуть доступно, жваво і з гумором. Причому тему дівчини обрали непросту та делікатну – про… вагіну та про наше жіноче здоров'я. Звичайно, без деяких термінів обійтися не вдалося, але можете бути впевнені: автори все пояснюють настільки зрозуміло, що зрозуміють навіть ті, хто прогулював уроки біології в школі. І це не дивно! Адже дівчата надихнулися прикладом самої Джулії Ендерс, котра написала знамениту книгу «Чарівний кишечник». А ще Еллен і Ніні чужа категоричність, якою іноді грішать маститі лікарі. Вони знову і знову наголошують: всі ми різні, і це чудово; те, що підходить усім навколо, може не підійти особисто вам, і тут нічого страшного. Головне – розібратися в собі, у своїх особливостях та потребах. Увага! Інформація, що міститься в книзі, не може бути заміною консультації лікаря. Перед здійсненням будь-яких рекомендованих дій необхідно проконсультуватися з фахівцем.
