Книга "Роздуми про Тибет" відомого китайського письменника, незалежного дослідника, фахівця з проблем навколишнього середовища Ван Лісюн є цикл статей, присвячених питання Тибету. У них автор аналізує історію взаємин Тибету з Китаєм, глибинну сутність тибетського питання, проблему культурного імперіалізму в Китаї, соціальні функції тибетського буддизму, причини тибетських самоспалень і інші питання.
Твори автора вперше перекладені на російську мову. Видання призначене для широкого кола читачів, які цікавляться історією та культурою Тибету і Китаю.
Коли в 1998 році в світ вийшов перший твір Ван Лісюн про Тибет, воно відразу ж стало сенсацією в китайському інтелектуальному світі і було сприйнято як голос розуму, вперше розповів на китайській мові про історичні перипетії наскрізь ідеологізованого (з обох сторін) тибетського питання. І це був тільки перший крок. Пройшовши через синьцзянських в'язницю і зустрів у своєму житті тибетську поетесу Осер, яка стала супутницею його життя, Ван Лісюн пережив радикальну творчу еволюцію. Його нові роботи підтвердили глибоке знайомство Ван Лісюн не тільки з китайської, а й тибетської і уйгурської точками зору. Вони дали йому статус одного з головних мислителів Китаю, що насмілюються говорити про проблеми своєї країни в її відносинах з Тибетом і іншими національними меншинами, одного з тих, хто намагається шукати рятівні для кожної зі сторін рішення. Ця книга як результат зусиль Ірини Гаррі в донесенні ідей Ван Лісюн до російськомовної аудиторії є важливим внеском у поглиблення глобальних дискусій про національні меншини, релігіях і постсоціалістичної епохи.
(Роберт Барнетт, директор Програми сучасних тібетологіческіх досліджень, Колумбійський університет, Нью-Йорк)
Підбірка робіт видатного китайського письменника і публіциста Ван Лісюн «Роздуми про Тибет», перекладених російською мовою китаїст і тибетології Іриною Гаррі, фактично відкриває новий етап у розвитку вітчизняних досліджень Країни снігів. У цій книзі прихований великий потенціал, здатний повернути російську тибетолог до проблем сучасності в Країні Снігова. Блискуча публіцистика Ван Лісюн задає якісно новий рівень сприйняття «тибетської проблеми» і, без сумніву, буде цікава будь-якому інтелектуальному читачеві, не обов'язково пов'язаного професійним інтересом з Тибетом.
(Микола Циремпілов, кандидат історичних наук, завідувач кафедри історії Бурятії Бурятського державного університету, Улан-Уде)
