Це робота, яку я марно шукав протягом кількох десятиліть, але, як не парадоксально, вона могла бути написана тільки зараз. Роками я намагався знайти місце астрології у роботах Юнга. Подібно до герметичної загадки, знаки та шифри астрології були одночасно і очевидні, і приховані: від згадок про вивчення цієї теми в листуванні Юнга з Фрейдом і в спогадах пацієнтів і колег, до численних посилань у його алхімічних роботах, ролі «астрологічного експерименту» у його роботі про синхроністичність, до великої астрологічної структури дослідження психологічного значення прецесії рівнодень в «Еоні». Крім того, існував «слід», який пов'язував усе це з основною частиною його роботи та процесом її формування. Прийняття роботи Юнга астрологами в ХХ столітті ще більше ускладнило справу, оскільки складна історія прийому також потребувала реконструкції. І, нарешті, наприкінці дев'ятнадцятого і на початку двадцятого століть не вистачало вторинного матеріалу з історії астрології, який міг би послужити орієнтиром і відправною точкою. Рішення цієї загадки було досягнуто двома способами. По-перше, публікація «Червоної книги» Юнга відкрила можливість вивчення зв'язку між науковими дослідженнями Юнга вперше з урахуванням первинної документації: як вони стимулювали його сни, бачення і фантазії; як він застосовував їх для побудови особистої космології у вигляді літературної, теологічної, філософської та образотворчої роботи, збагаченої символічними паралелями; і як він намагався перекласти все це на концептуальну мову нової психології, що зароджується, яку він, у свою чергу, використовував як герменевтичний ключ для порівняльного вивчення процесу трансформації в езотеричних традиціях. З'явилося критичне документальне джерело, за допомогою якого можна встановити зв'язок між його життям, практикою та роботою, і яке також є важелем для того, щоб розібрати завали численних міфів та легенд, якими обросла його робота. По-друге, з'явилася письменниця з науковою освітою у відповідних галузях, яка зуміла використовувати ці матеріали, щоб визначити місце астрології у роботі Юнга та місце робіт Юнга в історії астрології.
