У цій книзі дається оригінальне і сучасне введення в практику китайської акупунктури і припікання. "Оригінальна" означає, що текст ґрунтується безпосередньо на класичних китайських джерелах і, в той же час, на багаторічному клінічному застосуванні акупунктури в західних клініках. "Сучасне" означає те, що, вивчаючи основи китайської акупунктури, ми враховуємо і ті способи, які використовуються в сучасних наукових працях. При цьому я хотів дати лікарям ясне і надійне керівництво по ефективному застосуванню китайської акупунктури. Ця книга є фундаментальним введенням в тему і одночасно керівництвом для повсякденної практики. Я не згадую аурикулотерапия ( "вушну акупунктуру") і акупунктурную анальгезию тому, що аурикулотерапия не може бути обгрунтована китайської медичної теорією, а акупунктурная анальгезія ні за механізмом її дії, ні за її застосування ніяк не пов'язана з китайською терапевтичної медициною і акупунктурою
