Заглушний Бйорнстад – Ведмеже місто – загублений у північній шведській глушині: далі лише непрохідні ліси. Колись тут вирувало життя, а тепер панують безробіття та безвихідь. Остання надія мешканців – місцевий юніорський хокейний клуб, який колись посідав друге місце у чемпіонаті країни. Хокей у Бйорнстаді – не просто спорт: навколо нього киплять неабиякі пристрасті, на ньому зав'язані всі інтереси, від нього залежить, як складуться долі. День перемоги у матчі чвертьфіналу став найщасливішим і для міста, і для керівництва клубу, і для команди, і для сімнадцятирічного капітана Кевіна Ердаля. Але для п'ятнадцятирічної Маї Еріксон та її батьків це був страшний день, який перевернув все їхнє життя… Перед кожним мешканцем міста постала потреба зробити моральний вибір, відповісти на запитання: яку ціну ти готовий заплатити за перемогу?
